Aaron und Samara machen Urlaub in LA, wo Aaron eine wertvolle Lektion darüber lernt, wie man das Leben genießt. Keith gerät mit Dennis aneinander, als eine reiche Frau versucht, das Leben in der Stadt zu verbessern, indem sie für die Sterilisation von Drogenabhängigen bezahlt. Billy erträgt einen Besuch seiner flatterhaften Mutter. Phillip versucht, ein Tonband über Chirurgie zu produzieren.
Nr.
(ges.) | 94 |
| Deutscher Titel | Nicht demütigen, respektieren! |
| Serie | Chicago Hope |
| Staffel | Staffel 4 |
Nr.
(St.) | 23 |
| Originaltitel | Absent Without Leave |
| Regie | TBA |
| Buch | TBA |
| Erstausstrahlung USA | 6. Mai 1998 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 24. Mär. 1999 |
Chicago Hope – Endstation Hoffnung (Originaltitel: Chicago Hope) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von David E. Kelley entwickelt wurde.
Darsteller: Mandy Patinkin, Héctor Elizondo, Vondie Curtis-Hall, Barbara Hershey
Christine Lahti, Peter Berg, Mark Harmon, Thomas Gibson, Rocky Carroll, Adam Arkin, Lauren Holly, Jayne Brook, E. G. Marshall
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher |
| Dr. Phillip Watters | Hector Elizondo | Klaus Jepsen |
| Dr. Aaron Shutt | Adam Arkin | Jörg Hengstler |
| Dr. Kate Austin | Christine Lahti | Susanne Schwab |
| Dr. Jeffrey Geiger | Mandy Patinkin | Michael Christian |
| Dr. Jack McNeil | Mark Harmon | Andreas Thieck |
| Dr. Billy Kronk | Peter Berg | Thomas Petruo |
| Dr. Keith Wilkes | Rocky Carroll | Michael Walke (Staffel 3–5)
Stefan Gossler (Staffel 6) |
| Dr. Diane Grad | Jayne Brook | Marina Krogull |
| Dr. Dennis Hancock | Vondie Curtis-Hall | Till Hagen |
| Dr. Danny Nyland | Thomas Gibson | Matthias Klages |
| Alan Birch | Peter MacNicol | Peter Reinhardt |
| Camille Shutt | Roxanne Hart | Karin Grüger |
| Dr. Lisa Catera | Stacy Edwards | Silvia Mißbach |
| Dr. Robert Yeats | Eric Stoltz | Viktor Neumann |
| Dr. Francesca Alberghetti | Barbara Hershey | Kerstin Sanders-Dornseif |
| Dr. Gina Simon | Carla Gugino | Claudia Lehmann |
| Dr. Jeremy Hanlon | Lauren Holly | Irina von Bentheim |
| Dr. John Sutton | Jamey Sheridan | Kaspar Eichel |
| Stuart Brickman | Alan Rosenberg | Kaspar Eichel |
| Dr. Arthur Thurmond | E. G. Marshall | Eric Vaessen |
| Angela Giandamenicio | Roma Maffia | Ulrike Lau |
| Dr. Nadine Winslow | Victoria Dillard | Andreschka Großmann |
| Hubert „Hugh“ Miller | James Garner | Claus Biederstaedt |
| Deutscher Titel | Chicago Hope – Endstation Hoffnung |
| Originaltitel | Chicago Hope |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Jahr(e) | 1994–2000 |
| Länge | 44 Minuten |
| Episoden | 141 in 6 Staffeln |
| Genre | Drama, Krankenhausserie |
| Idee | David E. Kelley |
| Musik | Mark Isham,
Jeff Rona,
Peter Bernstein,
Roger Neill |
| Erstausstrahlung | 18. September 1994 (USA) auf CBS |
Deutschsprachige
Erstausstrahlung | 8. Januar 1995 auf S |
Im Mittelpunkt der Serie steht das hochmoderne Chicago Hope Hospital, in dem talentierte, aber auch problembeladene Ärzte arbeiten. Einer von ihnen ist Dr. Jeffrey Geiger, ein genialer Chirurg mit emotionalen Problemen, die in der psychischen Verfassung seiner Frau begründet liegen. Dr. Geigers bester Freund ist der Neurochirurg Dr. Aaron Shutt, der unter seiner Scheidung und unter der schlechten Beziehung zu seinem Vater leidet. Zum Team gehört auch die talentierte Herzchirurgin Dr. Kate Austin, die mit ihrer feministischen Einstellung und ihrem Ehrgeiz oft aneckt und mit Dr. Geiger um den Posten des Chefchirurgen konkurriert.
Zusammengehalten wird das Team des Krankenhauses, das aufgrund seiner hochbezahlten Ärzte und der aufwendigen technischen Ausstattung häufig mit finanziellen Problemen zu kämpfen hat, von Dr. Phillip Watters, der für sein Personal väterlicher Freund, Chef und Kollege zugleich ist.
Die Ärzte im Chicago Hope sehen sich nicht selten mit aufsehenerregenden wie auch skurrilen medizinischen Fällen konfrontiert und überschreiten dabei so manche medizinische, ethische und juristische Grenze.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quelle: Wikipedia
