Ein Senator schlägt einen Änderungsantrag zum Entwurf des Bundeshaushalts vor, der darin besteht, de facto die gleichgeschlechtliche Ehe zu verbieten und die heterosexuelle Ehe als „heiligen“ Bestandteil der Gesellschaft zu fördern. Mehrere Internetseiten suggerieren, dass C. J. sei lesbisch; sie führen als Beweis ihr anhaltendes Singledasein und ihre Vorliebe für Basketball und Hockey an. Die ganze Frage für C. J. ist, ob sie diese Gerüchte dementieren soll oder nicht. Donna hat das Weiße Haus verlassen, um sich dem Team von Vizepräsident Russell anzuschließen: Sie wird nach New Hampshire geschickt, um dort die Vorwahlen der Demokraten vorzubereiten. Matt Santos seinerseits beschließt nach reiflicher Überlegung, sich in den Wahlkampf zu stürzen und bei den Vorwahlen anzutreten; er nimmt Josh als Wahlkampfleiter mit.
Jimmy Smits: Matthew Santos
Teri Polo: Helen Santos
Tim Matheson: John Hoynes
The West Wing – Im Zentrum der Macht (Originaltitel: The West Wing) spielt vorwiegend im Weißen Haus und versucht auf realistische, dramatische und auch humorvolle Weise den Arbeitsalltag des US-Präsidenten und seiner engen Berater darzustellen.
Die Idee zur Serie hatte Aaron Sorkin, der bis zu seinem Abgang nach der vierten Staffel auch einen Großteil der Drehbücher schrieb.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten- und Textquelle: Wikipdedia