Die Republikaner versuchen, im Repräsentantenhaus in Abwesenheit der Demokraten ein Gesetz zu verabschieden, das die bundesstaatliche Finanzierung der Stammzellenforschung stoppen soll. Der „Widerstand“ organisiert sich unter den Bemühungen von Santos, der ein politisches Manöver inszeniert, um den Plan der Republikaner zu vereiteln. Der Präsident seinerseits trifft sich im Weißen Haus mit seinem Mit-Nobelpreisträger für Wirtschaft, dem Japaner Takahashi. Toby hat ein Treffen mit College-Schülern, die das gesetzliche Wahlalter von 18 Jahren abschaffen wollen. Kate muss sich ihrerseits mit einem Grenzzwischenfall befassen: Amerikanische Jäger aus Montana haben auf dem zusammenhängenden Gebiet Kanadas gejagt und sich damit Vergeltungsmaßnahmen der
Mark Feuerstein: Clifford Calley
Steven Culp: Jeff Haffley
Makoto Iwamatsu: Yosh Takahashi
The West Wing – Im Zentrum der Macht (Originaltitel: The West Wing) spielt vorwiegend im Weißen Haus und versucht auf realistische, dramatische und auch humorvolle Weise den Arbeitsalltag des US-Präsidenten und seiner engen Berater darzustellen.
Die Idee zur Serie hatte Aaron Sorkin, der bis zu seinem Abgang nach der vierten Staffel auch einen Großteil der Drehbücher schrieb.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten- und Textquelle: Wikipdedia